Si No Oigo a Mi Corazón

Si je n'entends pas mon cœur

Si No Oigo a Mi Corazón

Ah, combien de temps perdu à réfléchirAh, cuanto tiempo perdido en pensar
Que la vie peut se comprendreQue la vida se puede explicar
Avec du poison j'ai cherché la guérisonCon veneno intenté curación
Pourquoi ai-je cru en ma raison ?¿por qué confié en mi razón?

Déjà dans une mer de mots je me suis noyéYa en un mar de palabras me ahogué
Et c'était vain de vouloir y croireY fue en vano quererlas creer
Mais enfin le château s'est effondréPero al fin el castillo cayó
Et à l'intérieur, je suis seulY adentro sólo estoy yo

Tu savais déjà que tout est partielVos ya sabías que todo es parcial
Qu'il n'y a pas de carte pour apprendre à voyagerQue no hay mapa que enseñe a viajar
Que c'est l'âme qui doit chanterQue es el alma quien debe cantar
Que seul un idiot se met à courirQue sólo un tonto se pone a correr
Quand la pluie embrasse ses piedsCuando la lluvia le besa los pies

Le temps sert son propre breuvageSirve el tiempo su mismo licor
Qui chaque année accentue la peurQue cada año acelera el temor
Que dans ma coupe le goût s'amèreQue en mi copa se amargue el sabor
Si je n'entends pas mon cœurSi no oigo a mi corazón