Al Horizonte de Un Suburbio

To the Horizon of a Suburb

Al Horizonte de Un Suburbio

Suburb:Pampa:
I see your vastness that deepens the outskirts,Yo diviso tu anchura que ahonda las afueras,
I am bleeding out in your sunsets.yo me estoy desangrando en tus ponientes.

Suburb:Pampa:
I hear you in the persistent, judgmental guitarsYo te oigo en las tenaces guitarras sentenciosas
and in high benteveos and the tired noisey en altos benteveos y en el ruido cansado
of the grass carts coming from the summer.de los carros de pasto que vienen del verano.

Suburb:Pampa:
The space of a red patio is enough for meEl ámbito de un patio colorado me basta
to feel you as mine.para sentirte mía.

Suburb:Pampa:
I know that furrows and alleys tear you apartYo sé que te desgarran
and the wind that changes you.surco y callejones y el viento que te cambia.
Suffering and stained suburb that is already in the skies,Pampa sufrida y macha que ya estás en los cielos,
I don't know if you are death. I know you are in my chest.no sé si eres la muerte. Sé que estás en mi pecho.