Cuerpo Y Alma

Corps et Âme

Cuerpo Y Alma

Âme en vol bas, ailes qui passentSoul in low flight wings that pass
De l'oiseau qui s'élève dans les airsOf the bird that soars in middair
Aime l'âme en mantraLoves the soul in mantra

Âme du lieu, nuit et feu de campSoul of the place night and bonfire
Fais-toi lumière et la flamme du feuMake yourself light and the fire flame
Appelle l'âme et chanteCall the soul and sing

Chante - chante et aime, vis dans le corps et l'âmeSing - sing and love live in body and soul
Chante - le soleil de la nature appelleSing - sun of nature calls

Âme qui tisse en mantrasSoul that in weaving weaves in mantras
Fais la lumière, oiseaux, ailes, asMake the light, birds, wings, ace
Sauve le corps et l'âmeSave the body and soul

Âme, nom de dieu ou ami fidèleSoul name god or he who is a friend
Fidèle en soi et à soi-mêmeFaithful in itself and to oneself
Voix du corps et de l'âmeVoice of the body and soul

Chante - pensée et amour, l'âme en mantraSing - thought and love the soul in mantra
Chante - que dans le corps un temple garde l'âmeSing - that in the body a temple keeps the soul