No Voy a Cantarle a Tu Culo

I’m Not Gonna Sing to Your Ass

No Voy a Cantarle a Tu Culo

Yo-Yo-
Yo-Yo-
I’m not-Yo no-
I’m not gonna-Yo no voy-

I’m not gonna sing to your assYo no voy a cantarle a tu culo
Whether it’s smooth or curlySi lo tienes raso o con rulos
'Cause I’m a man of principlesPorque soy un hombre de principios
I’ll brush you off and keep it privateYo te cepillo y no lo publico
With a little elegance, it’s more funCon algo de elegancia es más rico
To sip from the cup or from the bottleTomar de la copa o del pico

Now I’ll tell you what really mattersAhora te diré lo que me importa de veras
It’s not if this is your first timeNo es si esta vez es tu primera
What’s living there, in your headLo que vive allí, en tu cabeza
Must be bigger than this pieceDebe ser mayor que esta pieza

What you think has consequencesLo que piensas trae consecuencias
And makes all the differenceY hace toda la diferencia
If we play roles, I’m all inSi jugamos roles, me prendo
If you know poems, I’m turned onSi sabes poemas, me enciendo

When you answered the callCuando contestaste el llamado
I got stiff as a boardSe me puso tieso el pelado
When I discovered youCuando descubrí tu persona
I was knocked out on the matMe quedé noqueado en la lona

All of you (I want)Todo tu ser (yo quiero)
All of you (I ask)Todo tu ser (yo pido)
All of you (I hope)Todo tu ser (yo espero)
Come on, let’s eatVenga, vamo' a comer

I’m not gonna sing to your assYo no voy a cantarle a tu culo
'Cause with all of you, I get my point acrossPues, con tu todo, yo me articulo
Since I’m a patient manComo soy un hombre de paciencia
I’ll brush you off and make it a scienceYo te cepillo y lo hago una ciencia
A pinch of tenderness in the mixUna pizca de ternura en el guiso
Is worth more than the size of the little guyVale más que el size del petiso (petiso)

Now you’re gonna see what you don’t see in the moviesAhora vas a ver lo que no ves en el cine
What love doesn’t defineLo que al amor no define
What flows from our bodiesLo que brota de los cuerpos
If we’re not dead insideSi no se está como muerto

What shines in your eyesLo que en tus ojos fulgura
Makes me fly with madnessMe hace volar de locura
It’s with your being that I connectEs con tu ser que copulo
Even if I’m tripping over your assAunque flipe con tu culo

When you answered the callCuando contestaste el llamado
I got stiff as a board (board)Se me puso tieso el pelado (pelado)
When I discovered youCuando descubrí tu persona
I was knocked out on the matMe quedé noqueado en la lona

All of you (I want)Todo tu ser (yo quiero)
All of you (I ask)Todo tu ser (yo pido)
All of you (I hope)Todo tu ser (yo espero)
Come on, let’s eatVenga, vamo' a comer

All of you (I want)Todo tu ser (yo quiero)
All of you (I ask)Todo tu ser (yo pido)
All of you (I hope)Todo tu ser (yo espero)
Come on, let’s eat (hey!)Venga, vamo' a comer (¡ey!)