Fundo do Poço

El Fondo del Pozo

Fundo do Poço

¿Dónde está el fondo de este pozoAonde é o fundo desse poço
Que no vemos el final?Que nós não enxergamos o final
¿Será que la indiferencia no se guarda en el bolsillo?Será que a indiferença não se faz no bolso?
¿Cuándo terminará este Carnaval?Quando será que acaba esse Carnaval?

Basta de jefeChega de patrão
No soy yo quien limpiará tu pisoNão sou eu que vou limpar seu chão
Saldré a la calleVou sair pra rua
Iré bajo la lluvia a mojarmeVou pra chuva me molhar

Unámonos, la revolución comienza aquíVamos nos unir, a revolução começa aqui
Trae el pandero aquí, y banderas para agitarTraga o pandeiro pra cá, e bandeiras pra balançar
Es nuestra voz la que cuenta, no seas tu propio verdugoA vez é a nossa voz, não seja seu próprio algoz
¡Ahora quien brilla de nuevo es el pueblo!Agora quem brilha de novo é o povo!

¡Basta de estándares!Chega de padrão!
¡Basta de estándares!Chega de padrão!