Nuvem Cinza

Nube Gris

Nuvem Cinza

Las nubes ruedan por el cielo grisAs nuvens rolam o céu cinza
Hacia otro lugarPra outro lugar
Y aquí estoy en pazE aqui está em paz
Sin ti, otra vezSem você, outra vez
Así pienso, por míPenso assim, por mim
Y por todos los rostros que viE por todos rostos que eu vi
Pude ver, y sentirPude ver, e sentir
Ya dimos lo mejorNós já fizemos nosso melhor
Mi amorMeu bem
No hay razón para insistirNão tem por que insistir

En esto que yaNisso que não
No tiene más tiempo, ni lugarTem mais vez, nem lugar
En esto que ya no nos satisface, no másNisso que não nos satisfaz, não mais
En estas mentiras, sueltas en el aireNessas mentiras, soltas no ar
Ve corriendo a disparar tus flechasVá correndo suas flechas atirar

Las nubes ruedan y el cielo grisNuvens rolam e o céu cinza está
Se está disipandoA se dissipar
En tormentaEm tempestade
Sobre ti y quizásSobre você e talvez
Así, al finalAssim, por fim
No necesitamos vivir escondiendoNão precisamos viver a esconder
Que el final de este día grisQue o fim desse dia cinza
Fue lo mejorFoi o melhor
NubeNuvem
Llévate de aquíLeva daqui

En esto que yaIsso que não
No tiene más tiempo, ni lugarTem mais vez, nem lugar
En esto que ya no nos satisface, no másNisso que não nos satisfaz, não mais
En estas mentiras, sueltas en el aireNessas mentiras, soltas no ar
Ve corriendo a disparar tus flechasVá correndo suas flechas atirar
Después de lo que pasamosDepois do que passamos
Y lo que me hace pasarE o que me faz passar
Queda la nube gris despejarseResta a nuvem cinza desanuviar