Rosa Traiçoeira

Rosa Traicionera

Rosa Traiçoeira

Tengo una historia para contar a quienes conocenTenho uma estória pra contar pra quem conhece
Quien escucha no olvida esta historia tan sentidaQuem escuta não se esquece desta estória tão sentida
Soy un corazón que vive triste y que sufreSou um coração que vive triste e que padece
Ay Dios, quien reconoce lo triste de mi vidaAi meu Deus quem reconhece como é triste a minha vida
He llorado con mi corazón heridoTenho chorado com meu coração magoado
Solo por causa de un pasado lleno de felicidadSó por causa de um passado cheio de felicidade
Ese pasado se fue y no regresóEsse passado foi se embora e não voltou
Solo me dejó tristeza y añoranzaPra mim ele só deixou triste dor de uma saudade

La felicidad es una morena coquetaFelicidade é uma morena faceira
Que fue mi compañera a quien le di mi corazónQue foi minha companheira a quem dei meu coração
Era una hermosa morena de ojos negrosEra uma linda morena dos olhos pretos
Su mirada era como un tiro natural del sertónSeu olhar era morteiro natural lá do sertão
Mi amor cada vez era más fuerteO meu amor cada vez era mais forte
No pensaba en la mala suerte de la cruel desilusiónNão pensava na má sorte da cruel desilusão
Rosa traicionera se fue y no volvióRosa traiçoeira foi se embora e não voltou
Abandonó mi rancho sin motivo ni razónMeu rancho ela abandonou sem motivo e sem razão

Comparo mi suerte ingrataEu comparo esta minha sorte ingrata
Con la rosa del bosque que la naturaleza creóCom a rosa lá da mata que a natureza criou
Pero el destino deshojó mi ilusiónMas o destino desfolhou minha ilusão
Y la rosa por el suelo el viento cruel llevóE a rosa pelo chão o vento cruel levou
Soy el clavel que se quedó aquí soloEu sou o cravo que fiquei aqui sozinho
Solitario en un rincón de tristeza ya marchitadoSolitário num cantinho de tristeza já murchou
Estoy cumpliendo con lo que mi suerte dictaEstou cumprindo o que manda a minha sorte
Ahora solo espero la muerte para calmar mi dolorAgora só espero a morte pra acalmar a minha dor