Minha vida, Minha moda

Mi vida, mi estilo

Minha vida, Minha moda

Sentado en mi taburete, enciendo un cigarrillo y fumoSentado no meu banquinho, acendo um cigarro e pito
Me paso la mano por el cabello y miro al infinitoPasso a mão nos meus cabelos, e olho pro infinito
Mi mente divaga en el tiempo en que era solteroMeu pensamento vagueia, no tempo que eu fui solteiro
Viajaba por todo el mundo, elegante y muy guapoViajava pro mundo inteiro, garboso e muito bonito

A veces me veo en sueños, cantando muy felizÀs vezes me vejo em sonho, cantando muito feliz
Veo al público aplaudiendo, gritando y pidiendo bisVejo a platéia aplaudindo, gritando e pedindo bis
Despierto y me quedo pensando que fui muy famosoAcordo e fico pensando, que já fui muito famoso
Fui un habilidoso guitarrista, que tuvo mucho éxitoFui violeiro caprichoso, que muito sucesso fiz

Miro a mis nietos y siento el peso de la edadEu olho pro meus netinhos, e sinto o peso da idade
Cuántas chicas bonitas hice llorar de nostalgiaQuantas meninas bonitas, eu fiz chorar de saudade
Cantando con mi guitarra, la canción más hermosaCantando com minha viola, a mais bonita canção
Lloro de recuerdo, mi tiempo de juventudChoro de recordação, meu tempo de mocidade

Mi fiel compañera me ve triste y llorandoMinha fiel companheira me vê tristonho a chorar
Ella intenta consolarme con cariñoEla tenta com carinho, querendo me consolar
Sabe que fui famoso y buen guitarristaEla sabe que já fui, famoso e bom violeiro
Ya han pasado tantos eneros, es el ciclo de la vidaJá se faz tanto janeiro, é a volta que o mundo dá

Miro en el espejo y veo un rostro viejo y cansadoEu olho no espelho e vejo, um rosto velho cansado
Cierro los ojos con tristeza, recordando mi pasadoFecho os olhos com tristeza, recordando o meu passado
La vejez es el final de la vida, pero tuve muchas victoriasA velhice é o fim da vida, mas tive tanta vitória
Dejo mi nombre en la historia y muchos discos grabadosDeixo meu nome na história, e muitos discos gravados