Saco Cheio

Harto de todo

Saco Cheio

Tô yéndome de São Paulo, viejo de guerraTô indo embora são paulo velho de guerra
Mañana a esta hora estaré en mi tierraAmanhã por essa hora estarei na minha terra

Aquí sufrí demasiadoAqui eu sofri demais
Fui esclavo del patrónFui escravo do patrão
Andaba bajo la lluviaAndava embaixo de chuva
Para tomar el transportePra tomar a condução
Para pagar mi cuentaPra pagar a minha conta
Que compré a plazosQue eu comprei à prestação
Sin descanso semanalSem descanso semanal
Trabajaba en NavidadTrabalhava no natal
Y en Viernes SantoE na sexta feira da paixão

Tô yéndome de São Paulo, viejo de guerraT indo embora são paulo velho de guerra
Mañana a esta hora estaré en mi tierraAmanhã por essa hora estarei na minha terra

Apretado como sardinaEspremido igual sardinha
Dentro del tren llenoLá dentro do trem lotado
Me robaron la billeteraBateram minha carteira
Seis veces fui asaltadoSeis vezes fui assaltado
Mi hija menor sale con un hombre casadoMinha filha caçula namora homem casado
Mi esposa está modernaMinha esposa está moderna
Ya muestra las piernasJá anda mostrando as perna
Dejándome avergonzadoMe deixando envergonhado

Tô yéndome de São Paulo, viejo de guerraTô indo embora são paulo velho de guerra
Mañana a esta hora estaré en mi tierraAmanhã por essa hora estarei na minha terra

Aquí en este apartamentoAqui neste apartamento
Diferente al ranchitoDiferente do ranchinho
No puedo tocar la guitarraNão posso tocar viola
Y molestar al vecinoE incomodar o vizinho
Ya le dije a mi viejaJá falei pra minha velha
No es que sea mezquinoNão é que sou mesquinho
No me gustan las cosas elegantesNão gosto de coisa chique
Quien quiera quedarse, que se quedeQuem quiser ficar que fique
Yo me voy soloEu vou embora sozinho

Tô yéndome de São Paulo, viejo de guerraTô indo embora são paulo velho de guerra
Mañana a esta hora estaré en mi tierraAmanhã por essa hora estarei na minha terra

Allá puedo escucharLá eu posso escutar
El gorjeo de los pájarosDos passarinho o gorjeio
Puedo pescar a gustoPosso pescar a vontade
Aunque el río sea feoNem que o rio seja feio
Puedo tocar la guitarraPosso tocar de viola
Y hacer mis acordesE fazer os meus ponteio
Quiero mi libertadQuero minha liberdade
Treinta años en la ciudadTrinta anos de cidade
Me tienen hartoMe deixou de saco cheio

Tô yéndome de São Paulo, viejo de guerraTô indo embora são paulo velho de guerra
Mañana a esta hora estaré en mi tierraAmanhã por essa hora estarei na minha terra