Canção do Boiadeiro

Canción del Vaquero

Canção do Boiadeiro

Se escucha a lo lejos el cuernoSe ouve distante o berrante
Se divisa en el camino la manadaSe avista na estrada a boiada
Eh, vaqueroEh! boiadeiro
¡Extraña a su amada!Saudade de sua amada!

Ya va el vaquero cortando montañas y montañasJá vai o boiadeiro cortando serras e serras
De pago en pago, rodando lejos de su tierraDe pago em pago rodando distante de sua terra
Vaquero de llanura, del polvo de los caminosBoiadeiro de planície, da poeira das estradas
En la noche de luna clara canto esta hermosa tonada.Na noite de lua clara canto esta linda toada.

Solo quien ha sido lo conoce la vida de vaqueroSó quem foi é que conhece a vida de boiadeiro
En el galpón hace su posada reuniendo a los berrinchesNo galpão faz sua pousada reunindo os berranteiros
Recordando a su amada, palpita su corazónLembrando de sua amada palpita seu coração
Para disimular esta pena canto esta hermosa canción.Pra disfarçar essa mágoa canto esta linda canção

Su destino es como el viento que recorre la colinaSeu destino é como o vento que percorre a colina
Cuando la noche oscura pasa y el sol abre el telónQuando a noite escura passa e o sol abre a cortina
Vaquero se levanta, pone al ganado en la rutinaBoiadeiro se levanta põe o gado na rotina
Con añoranza canta la canción de su destinoCom saudade ele canta a canção da sua sina