A Aliança

La Alianza

A Aliança

¿Quién mira en esta cara mía?Quem olhar neste meu rosto
¿No te das cuenta del dolor que invade mi corazón?Não percebe o desgosto que me invade o coração
Mi pecho estaba heridoO meu peito foi ferido
Mi casa fue destruida por la traición cruelO meu lar foi destruído por uma cruel traição.

¿Quién me dio este castigo?Quem me deu esse castigo
Eras mi malvado amigo y un ingrato, inmoralFoi meu perverso amigo e uma ingrata sem moral
Y como dice el refránE como diz o ditado
Que todo bien practicado siempre se paga por el malQue todo bem praticado sempre é pago pelo mal.

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, siempre te pagan por el malAi, ai, ai, ai, ai, ai, sempre é pago pelo mal.

Te he dado afecto y placerLhe dei carinho e agrado
Pero en un ambiente honorable no podías acostumbrarte aMas num ambiente honrado não pudestes acostumar
¿Quién tiene un alma herida?Quem tem a alma ferida
Nunca se puede vivir en un hogar en la vidaJamais poderá na vida viver dentro de um lar

Morir este recuerdoPra morrer essa lembrança
Tira ese anillo. Me equivoqué al ofrecérteloJogue fora essa aliança, eu errei em te ofertar;
La alianza es bendecidaAliança é abençoada
Y no debe ser utilizado por nadie que nunca supo cómo honrarE não deve ser usada por quem nunca soube honrar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, por quien nunca supe cómo honrarAi, ai, ai, ai, ai,ai, por quem nunca soube honrar