Coração Guerreiro

Corazón Guerrero

Coração Guerreiro

Los que me conocen se están dando cuentaOs que me conhecem estão percebendo
Que estoy triste viviendo muy triste ahoraQue estou triste vivendo muito triste agora
Ya no soy el mismo de antesJá não sou o mesmo de antigamente
Estoy diferente de lo que fui alguna vezEstou diferente do que fui outrora
No deseo estar asíEu não desejo estar desse jeito
Pero no estoy hecho de piedra ni aceroPorém não sou feito de pedra, nem aço
Pero para todo mal existe la esperanzaMas pra todo mal existe a esperança
En el viejo dicho confíoNo velho ditado tenho confiança
Siempre viene la bonanza después del mal tiempoVem sempre a bonança depois do mormaço

Mi tristeza es mi sufrimientoA minha tristeza é o meu sofrimento
Son como el viento que va y vieneSão iguais ao vento que vem e que vai
El desprecio amoroso duele bastanteDesprezo amoroso machuca bastante
Pero es pasajero, llega y se vaMais é viajante que chega e que sai
No me preocupo por los desengañosNão me preocupo com os dissabores
Por amores vulgares al finPor causa de amores vulgares enfim
Nunca demuestro rencor y desesperaciónEu nunca demonstro mágoa e desespero
Porque mi corazón es un viejo guerreroPois meu coração é um velho guerreiro
Que pierde primero, pero vence al finalQue perde primeiro, mas vence no fim