Dama de Pedra

Dama de Piedra

Dama de Pedra

No sonrías mujer tanto asíNão sorri mulher tanto assim
Tu desprecio solo me causa dolorTeu desprezo só me causa dor
Lloro al ver tu sonrisaChoro ao ver teu sorriso
Me diste un poquito de amor.Me destes um restinho de amor.
Tu orgullo algún día se acabaTeu orgulho um dia se acaba
Llega al fin tu bellezaChega ao fim a tua beleza
Un día tu alegríaUm dia a tua alegria
Podrá transformarse en tristezaPoderá transformar em tristeza

Es de piedra tu corazónÉ de pedra o teu coração
En el amor todo esto sucedeNo amor tudo isso acontece
Cualquier día perderé la calmaQualquer dia vou perder a calma
Tu desprecio me enloqueceTeu desprezo me enlouquece
Algún día llorarásUm dia tu irás chorar
Llegará mi turno de sonreírVai chegar minha vez de sorrir
Tu corazón es de piedraO teu coração é de pedra
Pero sé que no resistirá.Mais eu sei que não vai resistir.

Los bohemios que hoy te abrazanOs boêmios que hoje te abraçam
Van a cobrar lo que hiciste conmigoVão cobrar o que fez para mim
Las escenas de abrazos y besosAs cenas de abraços e beijos
Muy pronto llegarán a su fin.Muito breve vai chegar ao fim.
Tu sonrisa cambiará de colorTeu sorriso vai mudar de cor
Voy a sonreír y tú vas a llorarVou sorrir e você vai chorar
Tu corazón es de piedraO teu coração é de pedra
Es frágil y puede romperse.É frágil e pode quebrar.