Depois do Desquite

Después del Divorcio

Depois do Desquite

Viviendo así uno sin el otroVivendo assim um sem o outro
Es solo disgusto lo que sentimosÉ só desgosto o que sentimos
Nuestro futuro fue destruidoFoi destruído o nosso futuro
Amor tan puro que construimosAmor tão puro que construímos
No pude entenderteNão fui capaz de lhe entender
Nunca tú tampoco me entendisteJamais você também me entendeu
Y así se acabóE foi assim que se acabou
Ese divino amor nuestroAquele nosso divino amor
Que entre nosotros un día nació.Que entre nós um dia nasceu.

Nos casamos y nos divorciamosNós nos casamos e desquitamos
Y hoy estamos en soledadE hoje estamos na solidão
Y por la vida caminamosE pela vida nos caminhamos
Como dos sombras en la oscuridad.Como dois vultos na escuridão

Nos queda ahora una gran tristezaNos resta agora grande tristeza
Por la certeza del olvidoPela certeza do esquecimento
Y por casualidad nos encontramosE por acaso nos encontramos
Solo conversamos en pensamientoSó conversamos em pensamento
Mis ojos huyen de tu miradaMeus olhos fogem do seu olhar
Discrepando con tu deseoA discordar com o seu querer
Pero casi acepto tu invitaciónMas quase aceito o seu convite
Para poner fin a nuestro divorcioPra dar um fim no nosso desquite
Y volver otra vez a ti.E outra vez voltar pra você.