Falso Amor

Amor Falso

Falso Amor

Mi corazón está desesperadoMeu coração esta desesperado
No entiendo por qué no me quisisteNão compreendo por que não me quis
Por tu culpa vivo amargadoPor tudo culpa vivo amargurado
Tu desprecio me hizo infeliz.O teu desprezo me fez infeliz.
Estoy sufriendo sin tu amorEstou sofrendo sem o teu amor
Por tu causa me la paso bebiendoPor tua causa fico assim bebendo
Mi desdicha es verte con otroO meu desgosto é te ver com outro
Tu placer es verme sufriendo.O teu prazer é me ver padecendo.

Voy a deshacerme de la melancolíaVou desfazer-me da melancolia
Me iré lejos para olvidarteVou pra bem longe pra te esquecer
Tus juramentos fueron fantasíasAs tuas juras foram fantasias
Y el falso amor solo me hizo padecer.E o falso amor só me fez padecer.
Me iré lejos, bien distanteIrei embora para bem distante
Con esta pena en mi corazónCom esta mágoa em meu coração
Pero espero que tu nuevo amantePorém espero que teu novo amante
Te haga un día sentir ingrata decepción.Te faça um dia triste ingratidão.

Desilusionada, recordarásDesiludia tu iras lembrar
Ese amor que un día te ofrecíAquele amor que um dia te ofertei
Entonces tus ojos derramaránEntão teus olhos irão derramar
Las mismas lágrimas que ya derramé.Os mesmos prantos que já derramei.
Mi sombra seguirá tus pasosA minha sombra seguirá teus passos
Como remedio para tu pasiónComo remédio pra tua paixão
Lamentarás entonces nuestro pasadoLamentarás então o nosso passado
Morirá en la triste soledad.Há de morrer na triste solidão.