Fim do Malandro

Fin del Maleante

Fim do Malandro

Un día en un bar me encontré con el maleanteCerto dia num bar encontrei o malandro
Comiendo y bebiendo y desafiandoComendo e bebendo e desafiando
A sus propios amigos que estaban disfrutandoCom seus próprios amigos que estavam apreciando
Con una navaja en la mano relampagueandoCom uma navalha na mão relampejando
Solo presumía, hablaba tonteríasSó contava vantagem, falava bobagem
Y esos tipos creían en élE aqueles caboclo estavam acreditando

En ese momento me acerqué al maleante y le dijeNessa hora cheguei pro malandro falei
Hice mi deber como manda la leyFiz minha obrigação como manda a lei
Le dije que estaba arrestado a ese borrachoDei a voz de prisão pra aquele beberrão
Con una navaja que encontréCom uma navalha que eu encontrei.
Di un salto hacia atrás como el demonioDei um salto pra trás que nem satanás
En el pecho del tipo con dos pies saltéNo peito do cabra com dois pés pulei

El maleante era realmente débilO malandro era mesmo muito fraquejado
Saltó hacia un lado para defendersePulou para o lado para se defender
Y me dio una patada para acertarmeE me deu uma pernada pra ser acertada
Pero mi agilidad fue lo que me salvóMas minha ligeireza que foi me valer.
Con mi puño de acero le di en el brazoO meu punho de aço acertei o seu braço
Le di una lección para que aprendieraDei nele um repasso pro cabra aprender.

Esto sirve de ejemplo para muchos tiposIsto serve de exemplo pra muito caboclo
Beben y se vuelven locos y quieren aprovecharBebem e ficam louco e querem aproveitar
Sin respetar la ley terminarán en la cárcelNão respeitando a lei vai parar no xadrez
Saliendo de lado como un oso hormigueroSai andando de esgueio igual um tamanduá
Así sufre un soldado cumpliendo la ordenAssim sofre um soldado cumprindo o mandado
Honrando el uniforme hasta que llegue la muerteHorando a farda até a morte chegar