Homem Fibra

Hombre Fibra

Homem Fibra

Nací en este mundo con fibra y con razaNasci neste mundo com fibra e com raça
Soy nieto de indio criado en quiçaçaSou neto de índio criado em quiçaça
Solo cuando me provocan hago alborotoSó quando me abusam eu façoa arruaça
Soy rey de las patadas aquí en esta plaza.Sou rei das pernadas aqui nesta praça.

La escuela que tuve y el mundo que tengoA escola que tive e o mundo que tenho
No sé a dónde voy, no sé de dónde vengoNão sei onde vou, não sei donde venho
Amigo y pariente me sirven de espejoAmigo e parente me serve de espelho
El color que más me gusta es el blanco y el rojo.A cor que eu mais gosto é o branco e o vermelho.

Unos ciertos amigos quisieron probarUns certos amigos quiseram provar
Mi destreza para derrotarmeA minha destreza pra me derrotar
Armados con cuchillo fueron a emboscarmeArmados de faca foram me atocaiar
Con pocas patadas los hice caer.Com poucas pernadas fiz eles tombar.

Mi cuerpo es cerrado, mi pecho es de aceroMeu corpo é fechado, meu peito é de aço
Mi brazo es de hierro que aguanta balazosMeu braço é de ferro que agüenta balaço
Sé que algún día en polvo me desharéEu sei que algum dia em pó me desfaço
Pero dejo nostalgia en el lugar que paso.Mais deixo saudade no lugar que passo.

Mi dirección no la digo a nadieO meu endereço não digo a ninguém
Mi trato es hecho conforme ellos vienenMeu trato são eito conforme eles vem
Si me tiran piedras, yo también tiroSe me atiram pedra, eu atiro também
Tengo muchos amores, pero no amo a nadie.Tenho muitos amores, mas não amo ninguém.