Honrosa Missão

Misión Honrosa

Honrosa Missão

Hermano, aquí en la ciudad vengo desde el sertónIrmão aqui d acidade eu venho lá do sertão
Mis manos están callosas de la azada y el azadónMinhas mãos são calejada da enxada e do enxadão
Vine a buscar saberEu vim procurar saber
Tengo mucho que aprender, dame tu colaboración.Tenho muito que aprender dê-me a colaboração.

No aprendí a tomar la pluma para escribirEu não aprendi pegar a pena para escrever
Mis ojos ven las letras, confieso que no sé leerMeus olhos enxergam as letras confesso que não sei ler
Sé lidiar con la tierra brutaSei lidar com terra bruta
Donde es tan grande la lucha por ganar lo que comer.Onde é tão grande a luta pra ganhar o que comer.

Hermano, tú eres responsable de esta gran naciónIrmão você é responsável por essa grande nação
Ayuda a un analfabeto y brinda tu instrucciónAjude um analfabeto e dê sua instrução
Eres un buen brasileñoVocê é bom brasileiro
Sé entonces el primero en esta misión honrosa.Seja então o primeiro nessa honrosa missão

Tan pronto como aprenda, al sertón regresaréAssim que eu aprender pro sertão eu voltarei
Allí sembraré lo que llevaréLá então vou semear aquilo que levarei
El fruto de esta semillaO fruto dessa semente
Es instruir a nuestra gente, Brasil siempre te he amado.É instruir nossa gente, Brasil eu sempre te amei.