Mártir do Calvário

Mártir del Calvario

Mártir do Calvário

Hace muchos siglos el mundo temblóHá muitos séculos o mundo estremeceu
Cuando en la tierra vivió Cristo SalvadorQuando na terra viveu cristo salvador
Y traicionado por Judas, su apóstolE traído pelo judas, seu apóstolo
Hacia el mal calvario cargó la pesada cruz.Pro mau calvário a cruz pesada carregou.
Aun cansado, su rostro bañado en sangreMesmo cansado seu rosto banhado em sangue
Una mujer tuvo el milagro del Señor.Uma mulher teve o milagre do senhor.

- Señor, déjame secar tu rostro desfigurado- Senhor deixe-me enxugar seu rosto desfigurado
Señor, tu rostro estampado en mi toalla.Senhor seu rosto estampado em minha toalha.

Y cargando la pesada cruz sobre los hombrosE carregando a cruz pesada sobre os ombros
Caminando lentamente por el caminoCaminhando lentamente pela estrada
Al llegar al pie del monte CalvarioAo chegar ao pé do monte calvário
Jesús lloró al ver a su amada.Jesus chorou ao ver sua amada.
Que sosteniendo a sus hijos en brazosQue confrontando seu filhos nos braços
Jesús decía sus últimas palabras.Jesus dizia suas últimas palavras.

- Madre, hoy estaré en el reino de los cielos- Mãe ainda hoje estarei no reino do céu
¡Junto a mi padre!Ao lado de meu pai!

La multitud que presenciaba esa escenaA multidão que assistia àquela cena
Sin estar seguros si era el maestro, si era la luzSem ter certeza ser o mestre, ser a luz
Y llevado por los soldados romanosE carregado pelos soldados romanos
Jesucristo fue clavado en una cruz.Jesus cristo foi pregado numa cruz.
Tan humillado en medio de dos ladronesTão humilhado no meio de dois ladrões
Que se burlaron del poder de Jesús.Que zombaram do poder de Jesus.

- Si eres verdaderamente hijo de Dios- Se és verdadeiramente filho de Deus
¡Sálvate al menos a ti!Salva ao menos a ti!
- Padre, no saben lo que dicen.- Pai eles não sabem o que estão falando.
- Este es el hijo de Dios...- Este é o filho de Deus...