Mil e Uma Noites de Amor

Mil y Una Noches de Amor

Mil e Uma Noites de Amor

Mil noches de sueño ya he perdidoMil noites de sono já tenho perdido
Pensando solo en esa mujerPensando somente naquela mulher
Pero, no sé qué hacer con mi vidaPorém, eu não sei o que fazer da vida
Siento que ella no me quiereEstou pressentindo que ela não me quer.
Si me acerco a ella, me da la espaldaSe me aproximo dela ela vira as costas
Si la miro, pone mala caraSe olho pra ela me faz cara feia
Si le hablo, no obtengo respuestaSe falo com ela não tenho resposta
Ya siento el sabor de la cruel derrotaJá sinto o gosto da cruel derrota
Me siento más pequeño que un grano de arenaMe sinto menor que um grão de areia.

Un corazón enamorado no pierde la confianzaCoração que ama não perde a confiança
Mi esperanza es ganar su calorA minha esperança é ganhar seu calor
Cambiaré mis noches de tanto abandonoVou trocar minhas noites de tanto abandono
Por mil y una noches de amorPor mil e uma noites de amor

Mañana volveré a visitarlaAmanhã eu volto a lhe fazer visita
Intentando ganar su dulce cariñoTentando ganhar seu doce carinho
Quien amo amanece en brazos de otroQuem amo amanhece nos braços de outro
En brazos de la noche me quedo dormidoNos braços da noite adormeço sozinho
Sé que estoy amando a alguien que tiene dueñoSei que estou amando um alguém que tem dono
Y no me rendiré de ninguna maneraE não desistirei de forma nenhuma
Ya me acostumbré a tanto abandonoJá me acostumei com tanto abandono
Para quien ya ha perdido mil noches de sueñoPra quem já perdeu mil noites de sono
No hace diferencia perder mil y una.Não faz diferença perder mil e uma.