Minha Desventura

Mi Desventura

Minha Desventura

Hoy quiero beberHoje eu quero beber
Para olvidar mi desventuraPra esquecer minha desventura
Ay, qué momento tan tristeAi, que triste momento
Que el sentimiento solo me torturaQue o sentimento só me tortura

Qué mala suerte la míaQue sorte ingrata é a minha
No le cuentes amigo, no se lo digasNão conte amigo para ela não
Déjame aquí bebiendo para olvidar la penaDeixe-me aqui bebendo pra esquecer a mágoa
Porque no aguanto esta separaciónPorque não suporto esta separação.

Hoy es triste para míHoje é triste pra mim
Viéndola como novia tan queridaVendo ela de noiva tão querida,
Quiero, ebrio,Quero embriagado
Decirte adiós para toda la vidaDizer-te adeus para toda vida.

Seguiré desconsoladoSeguirei desconsolado
Vagando sin nadiePerambulando sem ninguém
Aquí nunca volveré solo para no verAqui jamais voltarei só para não ver
En los brazos de otro a quien quiero tanto.Nos braços de outro quem eu quero bem.