Vídeo Tape da Lembrança

Recuerdo en VHS

Vídeo Tape da Lembrança

Ayer di un salto al pasadoOntem eu dei um pulo ao passado
Caminé por senderos de ganado en la tierra donde crecíPisei por trilhos de gado no chão onde me criei
Fui a ver de cerca la belleza de la cascadaFui ver de perto a beleza da cascata
Que se esconde detrás del bosque donde tanto me bañé.Que se esconde atrás da mata onde muito me banhei.
Vi de cerca la hermosa garza blancaVi de perto a linda garça branca
Con su vuelo encantador bordeando el arroyoCom seu voo que se encanta margeando o ribeirão
Y escuché una orquesta en algarabíaE ouvi uma orquestra em algazarra
De las pequeñas cigarras anunciando otro verano.Das pequeninas cigarras anunciando outro verão.

En el vídeo-recuerdoNo vídeo-tape da lembrança
Otra vez me vi niño, tan travieso y soñadorOutra vez me vi criança tão peralta e sonhador
Y en la corteza seca del árbol de la painaE na paineira em sua casca ressecada
El nombre de la mujer amada que fue mi primer amor.O nome da mulher amada que foi meu primeiro amor.

La noche allí es tan hermosaA noite tudo ali é tão bonito
Brilla una estrella en el infinito como copas de cristalBrilha estrela no infinito feito taças de cristais
Incluso la luna y su valiente guerreroAté a lua e seu valente guerreiro
Iluminan mi patio aumentando mi paz.Ilumina meu terreiro aumentando a minha paz.
La madrugada junto con la brisa suaveA madrugada junto com a brisa mansa
Me arrulló como a un niño, en el balcón me dormíMe embalou igual criança, na varanda adormeci
Los pajaritos me despertaronOs passarinhos me fizeram acordar
Solo para ver salir el sol en el sertón donde nací.Só pra ver o sol raiar no sertão onde eu nasci.