Vaqueiro do Norte

Vaqueiro del Norte

Vaqueiro do Norte

Paso a paso sigue el vaqueroPasso a passo segue o vaqueiro
Detrás del ganado cortando el caminoAtrás da boiada cortando estradão
Va pensando en su amadaVai pensando em sua amada
La novia de su corazónA namorada do seu coração

Ve, ve, ve vaquero del norteVai, vai, vai vaqueiro do norte
Con ganado de corte entregando al patrónCom gado de corte entregar ao patrão
Ni el cansancio del largo viajeNem o cansaço da longa viagem
Quita el coraje del héroe del sertón.Tira a coragem do herói do sertão.

El chaleco, el sombrero de cueroO gibão, o chapéu de couro
Lazo trenzado en la cincha del arreoLaço trançado na chincha do arreio
El cuerno, la espuela y la fustaO berrante, a espora e a chibata
Cuchillo de plata y un pañuelo rojo.Faca de prata e um lenço vermelho.

Va adelante el peón cocineroVai na frente o peão cozinheiro
Prepara la posada y la cena de los peonesPrepara a pousada e a janta dos peões
Cuando llegan los vaqueros contentosQuando chega os vaqueiros contente
Cantando melancólicos bonitas canciones.Cantando dolente bonitas canções.