Terra Dos Romeiros

Tierra de los Peregrinos

Terra Dos Romeiros

Aparecida del norte es la tierra de los peregrinosAparecida do norte é a terra dos romeiros
La señora Aparecida es madre de los brasileñosA senhora aparecida é mãe dos brasileiros
En su cuna benditaNo seu berço abençoado
El papa será hospedado para bendecir a todo Brasil.O papa vai ser hospedado abençoar o brasil inteiro.

Vamos a cantar en coro a la querida santidadNós vamos cantar em coro à santidade querida
Salve a nuestro redentor, oh, señora Aparecida.Salve o nosso redentor, oh, senhora aparecida.

Viene gente de todas partes del sur, del norte, del oeste;Vem gente de toda parte do sul, do norte, do oeste;
Viene llegando en romería para hacer su oración;Vem chegando em romaria pra fazer a sua prece;
Pedir a nuestra señoraPedir à nossa senhora
Que dé paz, salud y gloria y alivio a quien padece.Que dê paz, saúde e glória dai alivio a quem padece.

En la basílica de Aparecida la campana repica tantoNa matriz de aparecida o sino repica tanto
Anunciando la llegada del papa Juan Pablo santoAnunciando a chegada do papa joão paulo santo
Para Juan Pablo segundoPara joão paulo segundo
Pido a Dios paz para el mundo, es lo que tanto necesita.Peço a Deus paz para o mundo é o que precisa tanto.