Três Cartas

Tres Cartas

Três Cartas

Tres cartas te voy a escribirTrês cartas eu irei te escrever
Tres cartas llegarán a tus manos este mesTrês cartas chegarão em sua mão ainda este mês
Al leer la primera te darás cuentaQuando leres a primeira perceberás
Que mi alma descansará de una vezQue minha alma irá descansar de uma vez
Ya no quiero vivir en este mundoJá não quero viver neste mundo
Prefiero morir antes que verte en brazos de otroPara ver-te nos braços de outro prefiro morrer
Llevo en el alma una profunda tristezaTrago na alma um desgosto profundo
Muriendo, dejaré de sufrirMorrendo então deixarei, deixarei de sofrer

Al abrir la segunda cartaAo abrires a segunda carta
Llorarás por mi triste suerteChorarás minha triste sorte
Al saber que tu cruel desprecioAo saber que teu cruel desprezo
Fue lo que me llevó en busca de la muerteFoi quem levou-me em busca da morte
Al abrir la última carta, no te asombresAo abrires a última carta não espante
Al ver que está escrita con sangreAo ver que com sangue estarás escrita
En este momento, ya he dejadoNesta hora então já deixei
Para siempre esta vida malditaPara sempre esta vida maldita

Por el amor de tu madre te pidoPelo amor de tua mãe eu te peço
Ve a los pies de la Virgen y reza por míVá aos pés da Virgem e reze uma prece por mim
Pide a Dios que me perdonePeça a Deus que me perdoe
Pues morí por amarte tantoPois morri por te amar tanto assim