Último Peão de Boiadeiro

Último Peón de Vaquero

Último Peão de Boiadeiro

Conozco este campo hasta el casco del caballoEste sertão conheço a casco de cavalo
Conozco el río desde la desembocadura hasta la fuenteConheço o rio desde a foz até a nascente
El descanso va hasta el canto del galloO descanso vai até o cantar do galo
Mi trabajo va hasta el sol poniente.O meu trabalho vai até o sol poente.
Ahora veo el oficio de peónAgora vejo o oficio de peão
Y después de días se va transformando en nadaE após dias vai se transformando em nada
Porque el camino de sacar ganado del campoPorque a estrada de tirar boi do sertão
En muchos tramos ya está pavimentado.Em muitos trechos já estão pavimentadas.

Este es mi último transporte de ganadoEste é meu ultimo transporte de boiada
Voy llevando mi última cargaEu vou levando o meu último cargueiro
Entre los peones que transitaron por esta rutaEntre os peões transitaram nessa estrada
Soy el último peón de vaquero.Eu sou o último peão de boiadeiro.

No voy a dejarme vencer por el progresoNão vou deixar me bater com o progresso
Estoy obligado a seguir la evoluciónSou obrigado a acompanhar a evolução
Un hombre de carácter no se rinde al fracasoHomem de fibra não se entrega ao insucesso
Voy a sacar la licencia de conductor de camión.Vou tirar a carta de chofer de caminhão.
Si en esta ruta soy el último peónSe nessa estrada sou o último peão
En la nueva ruta podré ser el primeroNa nova estrada poderei ser o primeiro
Entre la vieja y la nueva profesiónEntre a velha e a nova profissão
Transporto ganado en el expreso vaquero.Transporto gado no expresso boiadeiro.