Sertão

Sertão

Sertão

Sertão dibujado en un lienzoSertão desenhado numa tela
Trabajado en acuarela, por Dios es bendecidoTrabalhado em aquarela por Deus é abençoado
Sertão de los bosques verdesSertão das matas verdejantes
Del mestizo es gigante, que te hace tan respetado.Do caboclo é gigante que te faz tão respeitado.

Sertão de un humilde labradorSertão de um humilde lavrador
Que te da todo valor, dándote toda la abundancia;Que te dá todo valor dando a ti toda fartura;
Sertão de la mestiza coquetaSertão da caboclinha catita
Sencilla, dulce y bonita, incluso sin usar maquillaje.Simples meiga e bonita mesmo sem usar pintura.

Sertão del ingenio y del molinoSertão do engenho e do monjolo
Tu suelo da grandes frutos, tiene molino y cañaveralGrandes frutas dá teu solo, tem moinho e canavial
Sertão del mortero y del pilónSertão da gamela e do pilão
Del granero y del corral, del granero y del cafetal.Do paiol e do mangueirão, da tulha e do cafezal.

Sertão del ganado y del carreteroSertão da boiada e do carreiro
De la tropa y del arriero, del café y la samambaiaDa tropa e do tropeiro, do café e a samambaia
Sertão del catira y del guitarristaSertão do catira e do violeiro
De los bailes en el patio, del mate y del sombrero de paja.Dos bailinhos de terreiro, da cuia e do chapéu de palha.

Sertão del arroyito y del manantialSertão do corguinho e da biquinha
De la trampa y de la paloma, del sembradío en la cimaDa arapuca e da rolinha da rocinha no espigão
Sertão del entarimado y el trilladorSertão do jirau e o malhador
Del cortafuego y del camino, del portón y del peón.Do aceiro e do carreador, da porteira e do peão.

Sertão es la tierra más preciosaSertão é terra mais preciosa
De las mañanas tan invernales, adorna un cielo hermosoDas manhãs tão invernosas ornamenta um lindo céu
Sertão del sol caliente y doradoSertão do sol quente e dourado
De la luna tan plateada y las estrellas ya en el cielo.Do luar tão prateado e as estrelas já no céu.