Sítio do Nho Bastião

El Sitio del Señor Bastião

Sítio do Nho Bastião

Puse la guitarra en el auto y partí hacia mi destinoJoguei a viola no carro e com destino eu saí
En el sitio del señor Bastião fui a pescar lambariNo sitio do nhô bastião fui pra pescar lambari
Fue Chico, fue Zé,Foi o chico, foi o zé,
Cido llevó a su mujer, Paquito fue con Zé LuizCido levou a mulher, paquito foi com zé luiz

El sitio del señor Bastião es un remedio para la menteO sitio do nhô bastião é um remédio pra mente
Los pajaritos cantando vienen a posarse en nuestras manosOs passarinhos cantando vem pousar na mão da gente
En el río no se pesca con redNo rio não joga a tarrafa
Quien llegue allí con esa gracia sale de allí con el lomo calienteQuem chegar lá com essa graça sai dali com o lombo quente

En el paso cinco es agradable, donde uno se relajaNo passa cindo é gostoso, onde a gente relaxa
También está prohibido salir a cazarLá também é proibido sair atirando em caça
Porque el amigo BastiãoPorque o amigo bastião
Tiene dentro un trabuco, queriendo echar humoTem lá dentro um garruchão, querendo soltar fumaça.

En un instante todo el cielo comenzó a oscurecerNum instante começou todo o céu escurecer
Un trueno en la montaña hizo temblar mis piernasUm trovão lá na montanha fez minha perna tremer
Comenzó el aguaceroComeçou a chuvarada
Con toda esa corriente el río comenzó a crecerCom toda aquela enxurrada o rio começou a encher.

Paquito vino corriendo desde el medio de la malezaPaquito veio correndo lá do meio da quiçaça
Trajo una botella bien llena hasta arriba de cachaçaTrouxe um garrafão bem cheio até a boca de cachaça
Se acabó la pescaAcabou a pescaria
Todo el pueblo allí bebía de copa en copaTodo povo ali bebia de taça, taça e mais taça

Bastião gritó desde lejos a su compañeradaBastião gritou lá de longe pra sua companheirada
A partir de ahora ustedes no pescarán másAgora daqui pra frente vocês não pegam mais nada
Fue la solución que encontramosFoi o jeito que achamos
Tomamos unas copas más y amanecimos en la trucadaMais umas pingas tomamos amanhecemos na trucada.