Amargurada

Amargurada

Amargurada

No soportando tu ausencia, te busquéNão suportando a sua ausência eu a procurei
Y al llegar a un ambiente falso, te encontréE ao chegar num falso ambiente eu a encontrei
A través de las cortinas de una ventana vi a mi amorPelas cortinas de uma janela eu vi meu amor
Dando besos, en los brazos de otro, lloré de dolorTrocando beijos, nos braços de outro, eu chorei de dor

La larga noche tranquila pasaba, llegó la madrugadaA longa noite calma foi passando, veio a madrugada
Embriagada me recosté en la mesa, sola quedéEmbriagada debruçou-me na mesa, sozinha ficou
Amargurada por la gran pena que tenía en sus manosAmargurada pela grande mágoa tinha em suas mãos
Era el retrato del día sagrado de nuestra uniónEra o retrato do dia sagrado da nossa união

Llamé su nombre, ella reconoció, vino a abrazarmeChamei seu nome, ela conheceu, veio me abraçar
Quiso besarme, pero sus caricias no aceptéQuis beijar-me, mas os seus carinhos eu não aceitei
Y de tus ojos vi cuando cayeron lágrimas de dolorE dos teus olhos vi quando caíram lágrimas de dor
Al comprender que llegó al fin de un gran amorPor compreender que chegou ao fim de um grande amor
Dije adiós a esa mujer, que fue mi vidaDei meu adeus àquela mulher, que foi minha vida
Y de tu dedo quité la alianza que unió nuestro amorE do teu dedo tirei a aliança que uniu nosso amor
Salió llorando y en la sombra de la noche desaparecióSaiu chorando e na sombra da noite desapareceu
Desilusionada, siguiendo el camino que el mundo le dioDesiludida, seguindo o caminho que o mundo lhe deu