Aos Quatro Ventos

A los Cuatro Vientos

Aos Quatro Ventos

Siento el llanto invadir mi almaSentindo o pranto me invade a alma
Quiero llorar, traigo un sentimientoQuero chorar, trago um sentimento
Quiero gritar a los cuatro vientos que no soy nadaQuero gritar aos quatro ventos que não sou nada
Que no soy nada, que no valgo nada sin tu deseo mujer.Que não sou nada, que nada valho sem teu querer mulher.

Quiero que sepas que estoy llorandoQuero que saiba que estou chorando
Como un loco, como un ebrioComo um louco, tal qual um ébrio
Quiero que sepas que estoy pagandoQuero que saiba que estou pagando
Pagando caro mi falso orgullo, esa vanidad.Pagando caro meu falso orgulho, essa vaidade.

Siento el llanto invadir mi almaSentindo o pranto me invade a alma
No es que quisiera sentirme asíNão é que eu queria sentir-me tanto
Porque no sé qué traigo para llorarPorque chorar não sei o que trago
No sé qué traigo en mi corazón.Não sei o que trago em meu coração

Quiero que sepas que al verte solamenteQuero que saiba que ao ver-te apenas
Mi falso orgullo deja de existirMeu falso orgulho deixa de ser
Valgo poco sin tu cariñoEu pouco valho sem teu carinho
Valgo poco sin tu deseo.Eu pouco valho sem teu querer.