Aparecida do Norte

Aparecida del Norte

Aparecida do Norte

Voy a hacer un viaje a Aparecida del NorteVou fazer uma viagem à Aparecida do Norte
Pedir a Nuestra Señora que te traiga mucha suertePedir à Nossa Senhora que te faça muita sorte
Bendice a este BrasilAbençoe este Brasil
Con tu manto color añil Aparecida del Norte.Com seu manto cor de anil Aparecida do Norte.

Ten compasión de los peregrinos que viven en el sertónTenha pena dos romeiros que vivem lá no sertão
Luchando todo el día para preparar la tierraLutando o dia inteiro para preparar o chão
Cuando llega la lluvia fuerteQuando vem a chuva forte
Aparecida del Norte pierde toda la plantación.Aparecida do Norte perde toda a plantação.

Viene la helada que quema todo o muere el ganado en el inviernoVem a geada queima tudo ou morre o gado na invernada
Ya no tengo qué comer, todo se acaba en nadaJá não tenho o que comer se acabando tudo em nada
Solo quien puede dar refugioSó quem pode dar guarida
Es la Señora Aparecida, nuestra madre santificada.É a Senhora Aparecida nossa mãe santificada.

Ella es nuestra protectora, protégenos cada díaEla é nossa protetora nos proteja todo dia
Por más tristeza que haya, ella trae alegríaPor mais que seja a tristeza, ela vem traz alegria
Quien tiene fe y religiónQuem tem fé e religião
Nunca faltará el pan, el sustento de la familia.Nunca faltará o pão, o sustento da família.