Barretos, Portal do Paraíso

Barretos, Portal del Paraíso

Barretos, Portal do Paraíso

Toda ciudad grita y vibra de emociónToda cidade grita e vibra de emoção
Cuando se escucha a lo lejos el grito de un peónQuando se ouve ao longe o grito de um peão
Toda ciudad grita y vibra de emociónToda cidade grita e vibra de emoção
Cincuenta años gritando: ¡aguanta peón!Cinquenta anos gritando: segura peão

Mis ojos brillan cuando llega el mes de agostoMeus olhos brilham quando chega o mês de Agosto
Y cuando termina un año entero de añoranzaE quando acaba um ano inteiro de saudade
Hay una sonrisa dominante en cada rostroHá um sorriso dominante em cada rosto
Cuando esta fiesta se apodera de la ciudadQuando esta festa toma conta da cidade
Y toda la gente se adorna a la luz del díaE toda gente se enfeita à luz do dia
Trae alegría hasta en el ala del sombreroTraz alegria até na aba do chapéu
De todos lados cada uno trae una sonrisaDe todo lado cada um traz um sorriso
Al portal del paraíso, mi pedacito de cieloAo portal do paraíso meu pedacinho de céu

El mundo entero voltea los ojos solo para verO mundo inteiro vira os olhos só pra ver
Esta ciudad hermosa del interiorEsta cidade linda do interior
Cuando una fiera hace todo por vencerQuando uma fera faz de tudo pra vencer
El peligro es quien laza al laçadorO perigo é quem laça o laçador
De todas partes vienen vaqueros a mostrar el arteDe toda parte vem caubói mostrar a arte
Lazo de cuero, un brazo fuerte y un redomónLaço de couro, um braço forte e um redomão
Y todo el mundo se admira de la valentíaE todo mundo se admira da bravura
Del peón en esta aventura en este pedazo de tierraDe peão nessa aventura nesse pedaço de chão