Boi Baiano

Boi Baiano

Boi Baiano

El señor Dário Mourão, su fama está corriendoO senhor dário mourão sua fama está rodando
En el mundo del rodeo, su tropa está ganandoEm matéria de rodeio sua tropa está ganhando
Tiene a la mula de alta claseTem a tal mula grã-fina
Ningún peón puede mantenerse arriba, ella arranca del cutiano.Não há peão que fica em cima, ela arranca do cutiano.

La atracción de este rodeo es un toro negro lustrosoA atração deste rodeio é um boi preto lustroso
Con un premio de diez mil para el peón más astutoTem o prêmio de dez mil para o peão que for manhoso
Debe ser un peón de hueso duroTem que ser peão de tutano
Para enfrentar al baiano, toro traicionero y peligroso.Para enfrentar o baiano, boi traiçoeiro e perigoso.

En una ciudad de Minas, un peón llegó con graciaEm uma cidade de minas um peão veio com graça
Montaba al baiano, daba vueltas en la plazaQue montava no baiano, dava uma volta na praça
El circo y el toro desaparecíanO circo e boi sumia
Y él con gallardía llevaba a casa la copa.E ele com galhardia pra casa levava a taça.

Eran las siete de una tarde muy fríaQuando foi às sete horas, uma tarde muito fria
Palito, muy contento, abría las taquillasPalito, muito contente abriu as bilheterias
Hoy este circo se llenaHoje este circo lota
Vamos a llenarnos de dinero y abrazaba a su María.Nós vamos nos encher da nota e abraçava sua maria.

La ciudad llegó en masa y muchos de la regiónVeio a cidade em peso e muitos da região
Para ver la derrota de la bestia y la victoria del peónPra ver o derrota da fera e a vitória do peão
El circo estaba llenoO circo estava lotado
Y el chico emocionado contaba con los diez millones.E o rapaz empolgado contava com os dez milhões.

Cuando el toro apareció, la audiencia se levantóQuando o boi apareceu a platéia levantou
Al ver al monstruo en la arena, el peón se intimidóDe ver o monstro na arena o peão se intimidou
Montó pero cayó enseguidaMontou mas caiu na hora
Salió la lengua afuera y hasta hoy no ha aparecido.Saltou a língua de fora e até hoje não apareceu.