Brincadeira de Amor

Juego de Amor

Brincadeira de Amor

Desprecié solo para verla llorar,Dei o desprezo só pra ver ela chorando,
Qué tristeza, hoy quien llora soy yo,Que tristemente hoje quem chora sou eu
Tan bruscamente jugué al amor con ella,Tão rudemente fui brincar de amor com ela
Se fue sin siquiera despedirse.Ele foi embora e nem sequer me disse adeus.

Lloré y quedé herido por mi amor,Fiquei chorando e magoado por meu bem
A quien busco, pero no sé si encontraré,A quem procuro, mas não sei se encontrarei
Si la encuentro, seré feliz de nuevo,Se eu encontrá-la serei feliz novamente
De lo contrario, moriré de pasión.Caso contrário, de paixão morrerei.

Estoy cantando, pero en lo íntimo llorando,Estou cantando, mas no íntimo chorando,
Mi vida lejos de ella es un horror;A minha vida longe dela é um horror;
Si me escuchas, quiero que vuelvas pronto,Se me ouvires quero que voltes depressa,
Ese día fue un juego de amor.Aquele dia foi brincadeira de amor.