Cachoeira do Mirante

Cachoeira do Mirante

Cachoeira do Mirante

El sol del mes de agosto quemó, quemóO sol do mês de Agosto queimou, queimou
El río de Piracicaba bajó, bajó!O rio de Piracicaba baixou, baixou!

En la cascada del mirador la cantera aparecióNa cachoeira do mirante a pedreira apareceu
Extrañando las aguas, el pez pequeño murióSentindo falta das águas o peixe miúdo morreu
En esa cueva de piedra, la primera vez que viNaquela toca de pedra a primeira vez que vi
Los niños buscando mariscos tienen una fila de mandiCriançada mariscando tem fieira de mandi

En la laguna de mi barrio, el agua también desaparecióNa lagoa do meu bairro, as águas também sumiu
Con las lágrimas de alguien, no se pudo llenar el ríoCom as lágrimas de alguém não deu pra encher o rio
Mi hermoso capullo de rosa también se secó con el solMeu lindo botão de rosa com sol também secou
El viento golpeó el rosal y la rosa se deshojóBateu vento na roseira e a rosa desfolhou

Lloré desesperado, nadie tuvo compasión de míEu chorei desesperado de mim ninguém teve dó
Mezclando mis lágrimas con el agua, mi llanto se convirtió en polvoMisturando com as águas meu pranto virou em pó
Quien no ama de verdad no siente en el pecho el dolorQuem não ama de verdade não sente no peito a dor
Ni el sol, ni la tormenta pueden destruir un gran amorNem o sol, nem tempestade não destrói um grande amor