Caixão de Prata

Ataúd de plata

Caixão de Prata

Una anciana y dos niños cumpliendo su destino"Uma velha e dois meninos cumprindo o destino seu
Caminando por el camino, pero siempre con fe en DiosAndando pela estrada a fora, mas sempre com fé em Deus
No hay morada ni descanso caminando de uno a unoSem morada e sem repouso andando de déu em déu
Desde que su marido se fue al cieloDesde que seu esposo foi-se embora para o céu"

Llegar a una granja al final de su vidaChegando numa fazenda já no fim da sua vida
Lo pediste por el amor de Dios. Quiero un plato de comidaPediu pelo amor de Deus quero um prato de comida
Y le negó limosna, entró y llamó a la puertaE lhe negando a esmola, entrou e bateu na porta
Cuando fue el otro día fue encontrada muertaQuando foi no outro dia ela foi encontrada morta

Sintió remordimiento descubrió su gran errorEle sentindo remorso descobriu seu grande erro
Donó un ataúd de plata, le dio un gran entierroDoou um caixão de prata, fez a ela um grande enterro
Pero cuando llegó la noche, lo vio delante de la puertaMas quando chegou a noite ele viu em frente à porta
El mismo ataúd de plata que había tomado a los muertosO mesmo caixão de prata que tinha levado a morta

Tenía estas palabras escritas y con un signo fuerteTinha umas palavras escritas e com um letreiro forte
Si no me has servido en la vida, tampoco necesitas la muerteSe não me serviu em vida também não precisa em morte
Cuando vio todo eso, Dios quiso pedir perdónEle vendo tudo aquilo a Deus quis pedir perdão
Había un loco arrastrado llevando su ataúdFicou um louco varrido carregando o seu caixão

Los dos chicos son los dueños de esta granja hoyOs dois meninos são hoje os donos dessa fazenda
Es sólo que tienes ese dicho y todos recomiendanSó que tem esse ditado e a todos recomenda
Si un hombre viene con un ataúdSe acaso aparecer um homem com um caixão
Es ese granjero que busca la salvaciónÉ o tal de fazendeiro procurando salvação