Santa Cruz da Serra

Santa Cruz da Serra

Santa Cruz da Serra

En el seno de mi tierra"No seio da minha terra
En lo alto de una sierra hay una Santa CruzNo alto de uma serra existe uma Santa Cruz
Que nunca será olvidadaQue nunca será esquecida
Por tener reflejada en ella la imagen de Jesús.Por ter nela refletida a imagem de Jesus.
Y el amado JesúsE o Jesus amado
Que murió crucificado para salvar al pecadorQue morreu crucificado pra salvar o pecador
Su imagen allí levantadaSua imagem ali erguida
Es el recuerdo querido que un misionero dejóÉ a lembrança querida que um missionário deixou"

En un domingo de septiembre al final de la Santa MisiónNum domingo de Setembro no fim da Santa Missão
Don Fernando, un misionero, quiso dejar un recuerdoDom Fernando um missionário quis deixar recordação
Levantando la Cruz con amor y devociónSuspendendo o Cruzeiro com amor e devoção
Ayudado por la gente de la divina religiónAuxiliado pelo povo da divina religião

Y a las tres de la tarde el padre hizo una reuniónE às três horas de tarde o padre fez reunião
De la iglesia de Travijú salimos en procesiónDa matriz de Travijú saímos em procissão
Y todo el pueblo acompañó nuestra congregaciónE todo o povo acompanhou a nossa congregação
Cumpliendo con gran fe el deber de un buen cristianoCumprindo com grande fé o dever de um bom cristão

Quien pase por esa tierra ve en lo alto de la CruzQuem passar naquela terra vê no alto do Cruzeiro
Representando la imagen de nuestro Padre verdaderoRepresentando a imagem do nosso Pai verdadeiro
Nuestro Señor Jesucristo, Padre eterno y patrónNosso senhor Jesus Cristo, Pai eterno e padroeiro
Bendice a la humanidad de este terruño brasileñoAbençoa a humanidade desse torrão brasileiro