Saudade Esperança

Esperanza de Nostalgia

Saudade Esperança

No debo contar el tiempo de tu ausenciaNão devo contar o tempo da tua ausência
Sólo debo verla pasar tranquilamenteSó devo tranquilamente vê-la passar
Porque cada noche que pasa veo más cerca el amanecerPois cada noite que passa vejo mais perto o amanhecer
El día en que seguramente volverás.O dia que certamente hás de voltar.

No debo tener más nostalgia que esperanzaNão devo ter mais saudade do que a esperança
Sólo debo buscar serenamente en Dios...Só devo serenamente buscar em Deus...
A quien en lugar de llorar debo agradecer todo ese amorA quem em vez de chorar devo agradecer todo aquele amor
Que aún es todo el encanto de mis días.Que ainda é todo encanto dos dias meus.

Llora, llora quien sonríe, sonríe solo quien ha lloradoChorar, chora quem sorri, sorri só quem já chorou
Volver, vuelve quien se fue, partir solo quien se quedóVoltar, volta quem partiu, partir só quem já ficou
Por eso entre la nostalgia y la esperanza todo está en pazPor isso entre a saudade e a esperança vai tudo em paz
Porque antes de que el mal termine, la otra sabe que volveráPois antes que o mal se acabe a outra sabe que voltará