Noite Triste

Noche Triste

Noite Triste

Qué noche triste, qué triste nocheQue triste noite, que noite triste
Sólo en mi cuarto llorando de dolorSó em meu quarto chorando de dor
Qué noche triste, qué triste nocheQue triste noite, que noite triste
Viviendo ausente de mi amorVivendo ausente do meu amor

No sé por qué razón me diste la despedidaNão sei por que razão me destes a despedida
Hirió mi alma con tanta ingratitudFeriu minha alma com tanta ingratidão
Juraste frente al altar que no me dejaríasJurou frente ao altar que não me deixarias
Se fue mi alegría, quedé en soledadSe foi minha alegria fiquei na solidão

Ahora cuando llega la noche a mi cuartoAgora quando chega a noite em meu quarto
Me apoyo en un rincón y me pongo a llorarEu me encosto em um canto e me ponho a chorar
Para más ser el castigo llegando la madrugadaPra mais ser o castigo chegando a madrugada
Las voces en la calle que empiezan a cantarAs vozes na calçada que começam a cantar