O Catira do Pedroso

El Catira de Pedroso

O Catira do Pedroso

Recibí una invitación de São SebastiãoEu recebi um convite veio de são sebastião
Paraíso de las chicas, lugar de buenos minerosParaíso das meninas, lugar de mineiro bom
Cuna de gente famosaBerço de gente famosa
Las chicas son las rosas que vienen de un simple botón.As mocinhas são as rosas vindo de um simples botão.

El señor Iço Pedroso y sus violeteros son muy buenosO senhor Iço pedroso e seus violeiros são bons demais
En el catira que hacen, en el piso quedan señalesNo catira que eles entram no assoalho ficam sinais
Cuatro pares bien ensayadosQuatro pares bem ensaiados
Es polvo por todos lados, recortando la viola va.É poeira para todos os lados recortando a viola vai.

Soy un pajarito, soy un sanhaçoEu sou passarinho, eu sou sanhaço
Quiero hacer mi nido, si me dejas lo hagoEu quero fazer meu ninho, se você deixar eu faço
Apoyado en tu pechoEncostado na seu peito
En la vuelta de tus brazos, si me dejas lo hago.Na voltinha dos seus braços se você deixar eu faço.

Chico Bento, Zé Ricardo, Joaquim Bidi y João MessiasChico bento, e zé ricardo, joaquim bidi e o joão messias
Tião Moreira y José Soares, Iço y GeremiasTião moreira e josé soares, o Iço e geremias
Zapatean toda la nocheSapateiam a noite inteira
Solo dejan la diversión después de que amanece el día.Só dispensam a brincadeira depois que amanhece o dia.

También soy violetero, pero fui solo para mirarEu também que sou violeiro, mas fui lá só para assistir
Confieso que en toda mi vida nunca vi algo igualConfesso que me toda a vida coisa igual eu nunca vi
Me traje mucha nostalgiaEu trouxe muita saudade
De esa hermosa ciudad y la gente que conocí.Daquela bela cidade e o povo que conheci.