O Gaúcho e Seu Cavalo

El Gaucho y su Caballo

O Gaúcho e Seu Cavalo

Mi caballo es mi suerte, con él soy un gran señorO meu Pingo é minha sorte, com ele sou grã senhor
Es valentía, es mi fortaleza, es mi carta de triunfo en el amorÉ coragem, é meu forte, é meu trunfo do amor
Dicen con acierto que ya soy una figura destacadaDizem muito é correto que já figuro em estampa
Que a caballo me completo, soy el centauro de las pampas.Que a cavalo me completo, sou o centauro dos pampas.

Cuando mi caballo trota, tintinea la espuela al cantarQuando meu Pingo troteia tilinta a espora a cantar
Y mi nostalgia desciende al ver a la prenda susurrar;E minha saudade apeia vendo a prenda sussurrar;
En mi caballo soy rey que se pavonea con orgulloEm meu cavalo sou rei que de pachola se empina
Gana la carrera en la ley y en la grupa lleva a la china.Ganha a carreira na lei e na garupa leva a china.

Mi ejército es mi caballo, los arreos son mi tronoMeu exército é meu Pingo, os arreios são meu trono
Y en las fiestas de domingo, soy libre no tengo dueñoE nas festa de domingo, sou livre não tenho dono
Luché con indios extraños, crucé ríos y salté zanjasLutei com índio estranho, varei rio e pulei valos
En esta vida nada es fácil, casi todo es mi caballo.Nesta vida nada é canja, quase tudo é meu cavalo.

Y en las luchas altivas de la colina al cielo azulE nas lutas altaneiras da coxilha ao céu azul
Siempre defendí la frontera de mi Rio Grande do SulDefendi sempre a fronteira do meu Rio Grande do Sul
Con las patas de mi caballo, de lanza contra fusilCom as patas do meu cavalo de lança contra o fuzil
En la historia canto victoria para la gloria de Brasil.Na história canto de galo para a glória do brasil.