Os Três Boiadeiros

Los tres bodyers

Os Três Boiadeiros

Viajar, en las carreteras
Viajando, nas estradas
Zé Roia delante tocando fuerte llamando al ganado
Zé Roia na frente tocando berrante chamando a boiada
Y Chiquinho, siempre al lado
E Chiquinho, sempre do lado.
Distraen al ganado cuidando el cruce de caminos
Distraindo o gado tomando cuidado nas encruzilhadas.
Y nosotros tres vivimos, jugando al ganado
E nós três "vivia", tocando a boiada.

Pero un día, en el invierno
Mas um dia, na invernada,
Hubo una tormenta en una deriva, el ganado estalló
Deu uma trovoada numa derriçada o gado estourou.
Ese día murió Zé Roia
Nesse dia, morreu Zé Roia.
Cayó de su caballo, se fue al valle, y el ganado pisó
Caiu do cavalo, foi dentro do valo e a boiada pisou.
Fuí yo y Chiquinho, jugando al ganado
Fiquei eu e Chiquinho, tocando a boiada.

Un domingo, en el rodeo
Num domingo, de rodeio,
Chiquinho bebió y no me obedeció, saltó al ring
Chiquinho bebeu e não me obedeceu, pulou no picadeiro.
De un vistazo, le disparé por la espalda
Num relance, atirei na rês.
La vaca tembló, pero en el salto que hizo, mató a mi compañero
A vaca tremeu, mas no pulo que deu, matou meu companheiro.
Estaba solo, tocando el ganado
Eu fiquei sozinho, tocando a boiada.

Viajando, en las carreteras
Viajando, nas estradas.
No toco el resplandor ni veo a mis dos compañeros delante
Não toco berrante nem vejo lá adiante meus dois companheiros.
De este trío, te extrañé
Deste trio, ficou a saudade.
Y en cada ciudad la gente pregunta por los tres rebaños
E em toda cidade o povo pergunta dos três boiadeiros.
Estaba solo, tocando el ganado
Eu fiquei sozinho, tocando a boiada...
Estaba solo, tocando el ganado
Eu fiquei sozinho, tocando a boiada...