Tropas e Boiadas

Troops and Cattle Drives

Tropas e Boiadas

I met at the cowboys' portEu conheci no porto dos peões
A good cowboy, old and seasonedUm bom vaqueiro, velho e traquejado
With him, I learned many lessonsCom ele eu aprendi muitas lições
From the days when cattle ruled the landDaquele tempo em que reinava o gado

I didn’t know what a horn wasEu não sabia o que era um berrante
Had no clue about a cattle driveDesconhecia uma vaquejada
Because I was just a beginnerPorque eu era um principiante
In this business of herding cattleNeste negócio de tocar boiada

Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar
Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar

He told me about his travelsEle contou-me das suas andanças
And the parties when he arrivedE das festanças na sua chegada
Pretty girls would come to the windowMoças bonitas vinham à janela
To see his crew go byPra ver passar a sua peonada

He also spoke of the spotted oneFalou também do caso da pintada
Caught up in the thicketAtocaiada dentro do grotão
When the cattle stampede happenedQuando se deu o estouro da boiada
Where he lost his friend and brotherOnde perdeu o seu amigo e irmão

Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar
Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar

Dear boy, I could be your dadCaro menino, eu posso ser seu pai
You’re just starting your life nowVocê começa sua vida agora
But tomorrow, when you grow upMas amanhã, quando você crescer
You’ll remember my story tooIrá lembrar também da minha história

A story that’s writtenHistória essa que está escrita
On a dusty pageEm uma página empoeirada
You’re now part of my bookVocê agora é parte do meu livro
Titled Troops and Cattle DrivesQue se intitula Tropas e Boiadas

Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar
Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar

Go, go, go, go old memories, go fetchVai, vai, vai, vai saudade antiga, vai buscar
I want to see, troops and cattle drives passing byQuero rever, tropas e boiadas a passar