Coração de Pedra

Stone Heart

Coração de Pedra

Why do you cry so much, womanPor que choras mulher tanto assim
Living the life you always wantedLeva a vida que tanto queria
Spending nights smoking and drinkingPassa as noites fumando e bebendo
And changing lovers every dayE trocando de amor todo dia
You're beautiful, charming, and so lovelyÉs bonita formosa e tão bela
You're the queen in the hallÉ a rainha que está no salão
But your soul is ugly and darkMas tua alma é feia e escura
Your heart is made of stoneÉ de pedra o teu coração

Your heart is made of stoneO teu coração é de pedra
It doesn't have a bit of loveNão tem nem um pouquinho de amor
Your promises are just liesTuas juras é só falsidade
Your kisses are deceitfulOs teus beijos são enganador
I wanted to give you a sincere lifeQuis te dar uma vida sincera
But you didn't believe meNão quisestes me acreditar
Preferring nights of debaucheryPreferindo as noites de orgia
Disregarding the humble homeDesprezando o modesto lar

Your life goes from hand to handTua vida é de mão em mão
Everyone wants to embrace your bodyTodos querem teu corpo abraçar
To satisfy their wild desiresPra matar seus loucos desejos
They also want to kiss your lipsTambém querem seus lábios beijar
Don't forget that your beautyNão esqueças que a tua beleza
The revelry will soon endMuito breve a orgia dá fim
The bohemians will despise youOs boêmios te desprezarão
You'll end your life like thisFindarás tua vida assim