Harten van Steen

Coração de Pedra

Waarom huil je zo, vrouwPor que choras mulher tanto assim
Leef het leven dat je zo graag wildeLeva a vida que tanto queria
Breng de nachten door met roken en drinkenPassa as noites fumando e bebendo
En elke dag van liefde wisselenE trocando de amor todo dia
Je bent mooi, prachtig en zo fijnÉs bonita formosa e tão bela
De koningin die in de zaal staatÉ a rainha que está no salão
Maar je ziel is lelijk en donkerMas tua alma é feia e escura
Je hart is van steenÉ de pedra o teu coração

Je hart is van steenO teu coração é de pedra
Er zit geen beetje liefde inNão tem nem um pouquinho de amor
Je beloften zijn alleen maar leugensTuas juras é só falsidade
Je kussen zijn bedrogOs teus beijos são enganador
Ik wilde je een oprecht leven gevenQuis te dar uma vida sincera
Je wilde me niet gelovenNão quisestes me acreditar
Je verkiest de nachten van orgiePreferindo as noites de orgia
En negeert het bescheiden thuisDesprezando o modesto lar

Je leven is van hand tot handTua vida é de mão em mão
Iedereen wil je lichaam omarmenTodos querem teu corpo abraçar
Om hun gekke verlangens te stillenPra matar seus loucos desejos
Willen ze ook je lippen kussenTambém querem seus lábios beijar
Vergeet niet dat je schoonheidNão esqueças que a tua beleza
Heel snel de orgie beëindigtMuito breve a orgia dá fim
De bohemiens zullen je verachtenOs boêmios te desprezarão
Zo eindig je je leven.Findarás tua vida assim