Mala No Baile

Mala No Baile

Mala No Baile

Me gusta el vanerão, xoteEu gosto de vanerão, xote
Y forró y arrastapéE forró e arrastapé
Pero solo entro al baileMas só entro no bailão
Cuando tengo la cara llena de méQuando estou com a cara cheia de mé

Me gustan las mujeres bonitasGosto de mulher bonita
Las feas no me atraenMulher feiosa não me fascina
Entro al rala-ralaEu entro no rala-rala
Con la cabeza llena y listo para la acciónDe cuca cheia em ponto de bala
Me vuelvo un pesado detrás de las chicasViro uma mala atrás das meninas

La acordeón llora, y yo mando a verA sanfona chora, e eu mando vê
Con mi dama empiezo a charlarCom a minha dama eu puxo assunto
Pero no la escucho responderMas não escuto ela responder

De ahí voy a otro baileDali vou pra outro baile
Llego diciendo: No me irritesChego dizendo: Não me irrite
Voy a entrar a esta porqueríaVou entrar nessa porcaria
Y no hay portero que me detengaE não tem porteiro que me interdite

Entro rodeando a las chicasEu entro cercando frango
Ya voy a bailar con ganas de conquistarJá vou dançar a fim de conquista
Con la dama bailando, me voyCom a dama dançando, eu saio
Ella me agarra si no, me caigoEla me segura se não eu caio
Me desparramo en plena pistaEu me espalho em plena pista

Arrastrando las botasArrastando a bota
Con la cabeza mareadaDe cabeça tonta
Finjo que no escucho si alguien hablaFinjo que não ouço se alguém fala
Ese tipo es un pesado de másEsse cara e mala demais da conta

De las chicas en cada baileDe tábua da mulherada
Recibo un montón de atenciónEm cada baile recebo eu um feixe
Y al final de la madrugadaE no fim da madrugada
Lo que caiga en la red para mí es pescadoO que cair na rede pra mim é peixe

Si la bonita no me quiereSe a bonita não me quer
Agarro a cualquier bruja, solo por fastidiarPego qualquer bruxa, só por pirraça
La primera que me haga casoA primeira que der bola
En el hotel conmigo va sin demoraNo hotel comigo vai sem demora
Aunque tenga que derribar la plazaNem que na hora eu derrube a praça

Para mi mujer en casaPra minha mulher lá em casa
Me vuelvo un sinvergüenzaEu viro um patife
Y últimamente estoy medio locoE ultimamente tô meio louco
De recibir golpes en el pie del cuernoDe levar soco no pé do chifre

Para mi mujer en casaPra minha mulher lá em casa
Me vuelvo un sinvergüenzaEu viro um patife
Y últimamente estoy medio locoE ultimamente tô meio louco
De recibir golpes en el pie del cuernoDe levar soco no pé do chifre