Canção da Minha Vida

Canción de mi Vida

Canção da Minha Vida

Mesero amigo, por favor, tráemeGarçom amigo, por favor, traga pra mim
Más cigarrillos, otro trago de bebidaMais cigarro, mais um trago de bebida
Quiero fumar, quiero beber para acabarQuero fumar, quero beber para dar fim
Con la amargura que atormenta mi vidaNa amargura que tortura minha vida

El sonido de un órgano me hace creer que en este momentoO som de um órgão me faz crer que nesta hora
Al lado de otro está vestida de noviaAo lado de outro está de noiva vestida
Mesero amigo, por favor, enciende el tocadiscosGarçom amigo, por favor, ligue a vitrola
Toca para mí la canción de mi vidaToque pra mim a canção da minha vida

El reloj de la iglesiaO relógio da matriz
Acaba de marcarAcabou de assinalar
El momento en que mi amorO momento que meu bem
Subirá al altarVai subir aos pés do altar

Esta canción de pasión casi me mataEsta canção de paixão quase me mata
Por eso lloro cuando la escucho sonarPor isso eu choro quando ouço ela tocar
Cada estrofa me hace recordar a aquella ingrataCada estrofe faz lembrar aquela ingrata
Que por otro, sin razón, me dejóQue por um outro, sem razão foi me deixar

El reloj de la iglesiaO relógio da matriz
Acaba de marcarAcabou de assinalar
El momento en que mi amorO momento que meu bem
Subirá al altarVai subir aos pés do altar