Cavalo Preto Valente

Caballo Negro Valiente

Cavalo Preto Valente

Caballo negro valiente, mi gran amigo, te debo la vidaCavalo preto valente, meu grande amigo, te devo a vida
Iba a ser fusilado, por los diez hombres, de Pancho VillaEu ia ser fuzilado, pelos dez homens, de Pancho Villa
En esa noche nublada, recibí la voz de prisiónNaquela noite nublada, eu recebia voz de prisão
Por esos desalmados, fui condenado al paredónPor aqueles desalmados, fui condenado ao paredão
Fui condenado al paredónFui condenado ao paredão

Al amanecer del día, llamé a los guardias, hice una peticiónNo amanhecer do dia, chamei os guardas, fiz um pedido
Cuiden de mi caballo, que en este mundo, fue mi amigoCuide do meu cavalo, que neste mundo, foi meu amigo
Al ver a los guardias acercarse, miré al cielo, le pedí a DiosAo ver os guardas chegando, olhei ao céu, pedi a Deus
Perdón por mis pecados, y a mi caballo le dije adiósPerdão para os meus pecados, e ao meu cavalo eu disse adeus
Y a mi caballo le dije adiósE ao meu cavalo eu disse adeus

Recuerdo lo que me dijeron, haz un pedido, a tu gustoRecordo o que me falaram, faça um pedido, ao vosso gosto
Quiero ser fusilado, en mi caballo, negro lustrosoEu quero ser fuzilado, em meu cavalo, preto lustroso
Cuando te vea montado en ti, y preparen la ejecuciónQuando em ti ver montado, e preparar a execução
Tú avanzabas matando, a todos los soldados del pelotónTu avançava matando, todos soldados do pelotão
A todos los soldados del pelotónTodos soldados do pelotão