Na Solidão e Saudade

En la Soledad y la Nostalgia

Na Solidão e Saudade

Hoy amanecí pensando solo en tiEu hoje amanheci pensando só em você
Incluso creo que no dormí, cavilando sin saberAcho até que nem dormi matutando sem saber
Por qué será que la nostalgia me hace sufrirPor que será que a saudade tem me feito padecer
Si tuve tantos amores solo para olvidarteSe tive tantos amores somente pra lhe esquecer

En las noches de soledad siento que la nostalgia creceNas noites de solidão sinto a saudade crescer
Apretando y sofocándome, no puedo defendermeQue aperta e me sufoca, não posso me defender
Ya no lucho contra ella, ya no sirve de nada quererJá nem luto contra ela, já nem adianta querer
Porque sin tu amor siempre va a ganarPor que sem o seu amor ela sempre vai vencer

Ya hace tanto tiempo que estamos separadosJá faz tanto tempo que nós já estamos separados
Pero este amor no muere a pesar de fracasarMas esse amor não morre apesar de fracassado
Nuestro amor fue tan inmenso, aún lo recuerdoNosso amor foi tão imenso, eu ainda estou lembrado
Tú también pierdes el sueño cada vez que estoy despiertoVocê também perde o sono sempre que estou acordado

Sufro y amo demasiado, pero sé que soy amadoEu sofro e amo demais, mas eu sei que sou amado
Tú sufres por mí mientras yo sufro en silencioVocê padece por mim enquanto eu sofro calado
Este amor parece brasas, con fuego casi apagadoEsse amor parece brasa, com fogo quase apagado
Pero que permanece vivo en las cenizas de mi pasadoMas que permanece vivo nas cinzas do meu passado