Os Grandes Nomes da História

Los Grandes Nombres de la Historia

Os Grandes Nomes da História

Está en el libro, está en la historiaTá no livro, tá na história
Está en los versos y en la poesíaTá nos versos e na poesia
Los nombres de los grandes hombresO nome dos grandes homens
De la época de la monarquíaDo tempo da monarquia

La historia de BrasilA história do Brasil
Que en la escuela solíamos leerQue na escola a gente lia
Martín Alonso de SouzaMartim Afonso de Souza
En São Vicente descendíaEm São Vicente descia

Grandes fueron los bandeirantesGrandes foram os bandeirantes
Borba Gato y Fernão DiasBorba Gato e Fernão Dias
El viejo Domingos JorgeO velho Domingos Jorge
Pascoal Moreira y José DiasPaschoal Moreira e José Dias

El Raposo y el AnhangueraO Raposo e o Anhanguera
Combatían con los indiosCom os índios combatia
En busca de oro y plataEm busca de ouro e prata
En aquella selva salvajeNaquela selva bravia

Grande fue Mem de SáGrande foi o Mem de Sá
Decía Zé BonifácioZé Bonifácio dizia
Que Anchieta fundó São PauloQue Anchieta fundou São Paulo
Conviviendo con los indiosCom os índios convivia

Pobre TiradentesCoitado do Tiradentes
Solo murió porque así lo quisoSó morreu porque queria
Liberar a los brasileñosLibertar os brasileiros
Del yugo y la tiraníaDo julgo e da tirania

Otro grande fue Dom PedroOutro grande foi Dom Pedro
Que vivía en la opulenciaQue na opulência vivia
Proclamó la IndependenciaProclamou a Independência
Que los brasileños pedíanQue os brasileiros pedia

El viejo Barón de Río BlancoVelho Barão do Rio Branco
Liberó a sus esclavosLibertou sua escravaria
Grande de las Fuerzas ArmadasGrande das Forças Armadas
Fue el Duque de CaxiasFoi o Duque de Caxias

Patrocinio y Castro AlvesPatrocínio e Castro Alves
Defendían la aboliciónA abolição defendia
Para acabar con la esclavitudPra acabar com a escravidão
Aparecía la Princesa IsabelPrincesa Isabel surgia

Ya hablé de todos los nombresJá falei de todos os nomes
Pero solo uno sirve de guíaMas só um serve de guia
Es Jesús de NazaretÉ Jesus de Nazaré
Hijo de la Virgen MaríaFilho da Virgem Maria
Es Jesús de NazaretÉ Jesus de Nazaré
Hijo de la Virgen MaríaFilho da Virgem Maria
Es Jesús de NazaretÉ Jesus de Nazaré
Hijo de la Virgen MaríaFilho da Virgem Maria